陳吉寧有一份棘手的工作。作為中國環(huán)境保護部的部長，他對籠罩中國城市的空氣污染、飲用水污染和農(nóng)田中的有毒化合物污染等環(huán)境污染現(xiàn)象負有治理責(zé)任。面對全世界環(huán)境污染最嚴重的國家之一，陳吉寧面臨的挑戰(zhàn)十分艱巨，但在上任的頭15個月中，他已經(jīng)通過大力清理腐敗現(xiàn)象、確保地方官員和企業(yè)遵守環(huán)境法規(guī)，獲得了許多環(huán)保人士和科學(xué)家同僚的信任。

“對地方官員在環(huán)境質(zhì)量方面的問責(zé)更嚴格了。”綠色和平組織東亞分部的項目副總監(jiān)李雁說。目前在北京工作的李雁表示，由于陳吉寧在減輕空氣污染方面的努力往往也會減少碳排放，他的改革措施的效益遠遠不僅限于實施地區(qū)：“他的措施有著重大的全球影響?！?/span>

1993年，在倫敦帝國學(xué)院取得博士學(xué)位后，陳吉寧在中國學(xué)術(shù)界步步升職，并在2012年成為了清華大學(xué)的校長。而現(xiàn)在，他似乎也能成為中國進入現(xiàn)代以來最有實權(quán)的環(huán)保部長。

他被任命為環(huán)保部部長時，一條擴大環(huán)保部監(jiān)管權(quán)力的法律剛好獲得通過。上任之后，他還為環(huán)保部爭取了更多的權(quán)力，以調(diào)查和處理污染者。在今年5月，他的要求獲得了批準(zhǔn)。這更方便他在地方官員未能實行政府的許多污染和發(fā)展政策時加以干涉。

在打擊污染之外，陳吉寧還致力于加強環(huán)境評估，并通過在環(huán)保部網(wǎng)站上公布更多環(huán)境監(jiān)測數(shù)據(jù)（包括空氣污染指數(shù)）和環(huán)境執(zhí)法信息增強了環(huán)保工作的透明度。

陳吉寧通常不愿與媒體聯(lián)系，但他的科學(xué)家同僚們表示，他一直愿意聽取外界科學(xué)家和國際專家在空氣污染等議題上的建議，并與他們展開合作。

“他曾說過，中國的環(huán)境保護史是一部關(guān)于環(huán)境和發(fā)展領(lǐng)域國際合作的歷史。”世界資源研究所中國區(qū)的首席代表李來來說。陳吉寧曾擔(dān)任過世界資源研究所的中國顧問委員會的成員。

然而，陳吉寧部長仍然面臨著巨大的挑戰(zhàn)。中國人民要求政府治理環(huán)境的呼聲越來越高，但中國工業(yè)的快速崛起積累了大量環(huán)境問題。治理大城市的空氣污染或許是陳吉寧面臨的最容易的任務(wù)；環(huán)境監(jiān)管者們才剛剛了解水體和土壤污染的程度。

即使在環(huán)境成本十分明顯時，政府部門仍然在繼續(xù)批準(zhǔn)工業(yè)項目，山東省生態(tài)學(xué)會研究員、環(huán)境工程師劉大勝表示。劉大勝認為，“他（陳吉寧）的權(quán)力比以往更大了”，但他也面臨著“更重大的責(zé)任”。

（本文由施普林格·自然上海辦公室負責(zé)翻譯，中文內(nèi)容僅供參考，一切內(nèi)容以英文原文為準(zhǔn)，由Nature自然科研授權(quán)轉(zhuǎn)載。）